“Mrs. Davis” may be one of the most surprising and unconventional new series of the spring — and now it’s…